International representations

 

A quick look to the list of international representation agreements that Mr. A/P Pedro J. Etchegaray subscribed while it was Executive Director of Softec, as well as of the products and associate services that have been marketed and supported technically, offer a good idea about the level and width of knowledge they have developed in different technological areas.

Fecha:

21/03/2001

Empresa:

GTCO Calcomp – U.S.A. nombra a Softec Ltda. Distribuidor Autorizado en Uruguay.

Acuerdo:

Letter from Roland Henderson

Carta firmada por Roland Henderson
 – International Sales  Mgr.

Productos:

Fabricante de tabletas digitalizadoras para uso en diseño arquitectónico, diseño gráfico y CAD.

Sitio Web:

http://www.gtcocalcomp.com/buyuruguay_digitizing.htm  h


Fecha:

30/10/2000

Empresa:

Microtel Technology AB - Suecia, nombra a Pedro J. Etchegaray como su distribuidor autorizado en Uruguay.

Productos:

Fabricante de equipamiento y sistemas de telecomunicaciones.

Sitio Web:

http://www.microtel.com


Fecha:

27/07/2000

Empresa:

Elenos Srl – Italia, nombra a Softec como distribuidor autorizado en Uruguay.

Acuerdo:

Letter from Roland Henderson

Contrato firmado por Leonardo Busi – Director

Productos:

Fabricante de equipamiento y sistemas de radio para emisoras de AM y FM (broadcasting systems and equipment).

Sitio Web:

http://www.elenos.com


Fecha:

20/07/2000

Empresa:

Sun Microsystems, Inc – U.S.A., nombra a Softec como distribuidor autorizado con derechos de fabricación para el Uruguay del producto de software  StarOffice 5.2.

Acuerdo:

Letter from Roland Henderson

Contrato firmado por  Tony Hampel - Marketing Director

Productos:

Conjunto de programas para uso en tareas de oficina.

Sitio Web:

http://www.sun.com


Fecha:

22/11/1999

    

Empresa:

Elron Software Inc – U.S.A., nombra a Softec como Reseller Autorizado en Uruguay.

Acuerdo:

Letter from Justin Fry - International Marketing Manager

Carta firmada por Justin Fry – International Marketing Manager

Productos:

Fabricantes de software de protection, auditoría, filtrado, seguridad y control de tráfico de aplicaciones de negocios para la internet.

Sitio Web:

http://www.elronsoftware.com


Fecha:

30/07/1999

Empresa:

Recital Corporation – U.S.A. ratifica el contrato suscrito en 1992 con Softec como su Distribuidor Autorizado en Uruguay.

Acuerdo:

Letter signed from Stephen P. Konetchy - Director of Sales

Carta firmada por Stephen P. Konetchy – Director de Ventas Internacionales

Productos:

Fabricante de software de base de datos 4GL, Xbase,  y generador de aplicaciones de negocios para la Internet.

Sitio Web:

http://www.recital.com


Fecha:

16/07/1999

Empresa:

Cisco Systems Argentina, como responsable de Cisco Systems U.S.A. para el área integrada por  Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay, certifica a Softec como Reseller registrado.

Acuerdo:

Letter signed by Alejandro Zabala - SMB Manager for Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay, and Certified document as Cisco Reseller July 1999.

Carta firmada por Alejandro Zabala - SMB Manager para  Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay, y certificado de Cisco, nominando como “Cisco Reseller” Julio 1999.

Productos:

Comunicaciones, redes y soluciones para Internet

Sitio Web:

http://www.cisco.com


Fecha:

05/01/1999

Empresa:

Novell Inc – U.S.A., nombra a Softec como Small Business Specialist Partner Authorized

Acuerdo:

Diploma signed by Osvaldo Bianco

Diploma firmado por Osvaldo Bianco

Productos:

Fabricante de software para redes

Sitio Web:

http://www.novell.com


Fecha:

18/08/1998

Empresa:

Autologic Information International – U.S.A.,
nombra a Infotec S.A. como su distribuidor exclusivo en Uruguay

Acuerdo:

Letter signed by Ricardo D. Herrero - Director Latin American Sales & Marketing.

Carta firmada por Ricardo D. Herrero – Director Latin American Sales & Marketing.

Productos:

Fabricante e integrador de soluciones (hardware y softare) para Preprensa, Editoriales, Autoedición  y Periódicos. 

Sitio Web:

http://www.autologic.com


Fecha:

01/04/1998

Empresa:

CTI – U.S.A., nombra a Softec como Distribuidor Autorizado en Uruguay de sus productos RAID.

Acuerdo:

Letter from Enrique R. Carrera - Director of Marketing - Latin America.

Carta firmada por Enrique R. Carrera – Director de Marketing para Latino America.

Productos:

Fabricante de sistemas de almacenamiento masivo especiales (RAID, Disk Arrays, backup systems)

Sitio Web:

http://www.cti-intl.com


Fecha:

01/01/1998

 

 

Empresa:

Techexport U.S.A, en su carácter de Distribuidor exclusivo para  Latino America de Howtek Inc.  nombra a Infotec S.A. y  Softec, como su distribuidor autorizado para el  Uruguay.

Acuerdo:

Letter undersigned by Nestor Schpaliansky - Regional Sales Manager - Latin America and Caribbean

Carta firmada por Nestor Schpaliansky – Gerente de ventas regional para Latino América y el Caribe.

Productos:

Scanner de alta resolución para las Artes Gráficas fabricados por Howtek (tambor y planos) y sistemas de discos redundantes Cobra (Cobra RAID disk arrays).

Sitio Web:

http://www.techexport.com      http://www.howtek.com


Fecha:

10/10/1997

  

Empresa:

Okidata – U.S.A. certifica a Infotec S.A. como Elite Service Center para el Uruguay..

Acuerdo:

Diploma signed by Aida L. Rodríguez (Okidata Dealer Support Engineer) and Andrew Preschegost (Okidata National Service Manager).

Diploma firmado por Aida L. Rodríguez (Okidata Dealer Support Engineer) y Andrew Preschegost (Okidata National Service Manager).

Productos:

Impresoras láser y LED de alta resolución.

Sitio Web:

http://www.okidata.com       

http://www.oki.com


Fecha:

01/07/1997

Empresa:

Caliper Corporation – U.S.A. nombra a Infotec S.A. como su representante exclusive para el Uruguay. 

Acuerdo:

Letter from Andres Regueros - Vicepresidente.

Carta firmada por Andres Regueros - Vicepresidente.

Productos:

Fabricante de software para la planificación del transporte y GIS.

Sitio Web:

http://www.caliper.com


Fecha:

19/06/1997

Empresa:

Mag-tek Inc – U.S.A. nombra a Infotec S.A.  como su representante autorizado para el Uruguay.

Acuerdo:

Letter from Andres Regueros - Vicepresidente.

Carta-Fax firmada por  Lou Struett, Executive Vice President e International Sales Manager.

Productos:

Fabricante de dispositivos periféricos para automatismos bancarios, tales como lectores de tarjetas, lectores de cheques, emisores de tarjetas y verificadores de poseedores de tarjetas.

Sitio Web:

http://www.magtek.com


Fecha:

25/12/1996

Empresa:

Metrologic Instruments, Inc – U.S.A. certifica que Infotec como  distribuidor autorizado de su equipamiento para el Uruguay.

Acuerdo:

Letter from Patrick Bogaert – Sales Manager for Central and South America.

Carta de Patrick Bogaert – Sales Manager for Central and South America.

Productos:

Scanners y digitalizadores para POS (Point of Sale - Puntos de Venta)

Sitio Web:

http://www.metrologic.com


Fecha:

20/12/1996

Empresa:

Infogrames Multimedia – Francia, nombra a Infotec S.A. como su Distribuidor Autorizado para el Uruguay.

Acuerdo:

Letter signed by Benoit de Maulmin -  Vice President.

Carta firmada por Benoit de Maulmin – Vice President.

Productos:

Desarrollador de programas para juegos por computadora. 

Sitio Web:

http://www.infogrames.com


Fecha:

15/07/1996

Empresa:

Okidata – U.S.A. certifica a  Infotec S.A. como Distribuidor Autorizado para Uruguay.

Acuerdo:

Diploma signed by Javier A. Mazón - International Latin America and Caribbean Vice-president.

Diploma firmado por Javier A. Mazón - International Latin America ay Caribbean Vice-president.

Productos:

Impresoras Laser y LED.

Sitio Web:

http://www.okidata.com


Fecha:

26/01/1996

Empresa:

Pléyades Computer S.R.L. (Argentina) nombra a Infotec S.A. como su distribuidor exclusivo en Uruguay Uruguay.

Acuerdo:

Contract signed by Lic. Juan José Cataldo - Manager.

Contrato firmado por Lic. Juan José Cataldo - Gerente.

Productos:

Fabricante de software de auto-capacitación para usuarios finales en el uso de diferentes programas.

Sitio Web:

http://www.pleyadessystems.com/


Fecha:

19/12/1995

 

Empresa:

Quark Inc – U.S.A., certifica que  Infotec S.A. puede comprar productos directamente desde Quark, Inc.

Acuerdo:

Fax signed by Karen Hoffe – Quark Dealer Sales.

Fax fimado por Karen Hoffe – Quark Dealer Sales.

Productos:

Fabricante de software para autoedición (Desktop Publishing) y matrizado electrónico de publicaciones (Electronic Layout).

Sitio Web:

http://www.quark.com


Fecha:

30/08/1995

Empresa:

Plasmon Data Systems, Inc – U.S.A., nombra a Infotec S.A. como su Distribuidor Autorizado para el Uruguay.

Acuerdo:

Sales.Letter from Lucy Maria Guizar-Kalstrom – International Sales Manager.

Carta-Fax firmada por Lucy Maria Guizar-Kalstrom – International Sales Manager.

Productos:

Discos duros, discos ópticos, cintas y manejadores de estos dispositivos y fabricantes de integraciones de estos dispositivos en medios de almacenamiento masivo. 

Sitio Web:

http://www.plasmon.com


Fecha:

29/05/1995

Empresa:

CiberCat - Barcelona – España, nombra a Infotec S.A.  y Softec como su Distribuidor Autorizado para el Uruguay.

Acuerdo:

Letter from Josep Manel Serra - Director.

Carta firmada por Josep Manel Serra - Director.

Productos:

Fabricante de software para Lettering y Cartelería.

Sitio Web:

http://www.cibercat.com


Fecha:

06/03/1995


Empresa:

Globalink, The translation Company – U.S.A. nombra a Infotec S.A. como su Distribuidor Autorizado para Uruguay.  En el 2002 esta empresa fue adquirida por Scansoft Inc. 

Acuerdo:

Letter signed by William E. Gregory – Vice President, Sales.

Carta firmada por  William E. Gregory – Vice President, Sales.

Productos:

Fabricantes de software de traducción multilenguaje profesional.

Sitio Web:

http://www.scansoft.com


Fecha:

20/06/1994

Empresa:

Racon Incorporated - U.S.A.  nombra a Softec como Distribuidor Autorizado para Uruguay. 

Acuerdo:

Official Launch maked in Uruguay by Softec. See Photos and documentation.

Lanzamiento oficial hecho en Uruguay por Softec. Haga click sobre el logo para ver fotografías y documentación.

Productos:

Desarrolladores, fabricantes y vendedores de productos para el mercado de las micro-ondas aplicadas a la Seguridad Perimetral y las Telecomunicaciones.


Fecha:

09/06/1994

Empresa:

Microtek Lab, Inc - U.S.A. nombra a Infotec S.A. como su Distribuidor Autorizado para Uruguay. 

Acuerdo:

Distributor agreement  signed by Jesse Garcia – Latin America Sales Administrator.

Acuerdo de distribución firmado por  Jesse Garcia – Latin America Sales Administrator.

Productos:

Histórico importante fabricante de scanners, y uno de los más avanzados tecnológicamente en la generación de soluciones para la digitalización de imágenes.

Sitio Web:

http://www.microtek.com/

http://www.microtekusa.com


Fecha:

21/03/1994

Empresa:

Longshine Microsystems Inc.- U.S.A., nombra a Infotec S.A. como su Distribuidor Autorizado para Uruguay.

Acuerdo:

Acuerdo fimado.

Productos:

Fabricante de hardware y software para redes.

Sitio Web:

http://wwww.longshine.com


Fecha:

25/10/1993

Empresa:

Digi – U.S.A. nombra a Softec como Distribuidor Autorizado para el Uruguay.

Acuerdo:

Letter signed by Craig Elmer – Latin America Sales Manager.

Carta firmada por Craig Elmer – Latin America Sales Manager.

Productos:

Fabricante de software y hardware para comunicaciones entre-redes, y acceso remoto. 

Sitio Web:

http://www.digi.com


Fecha:

12/10/1993

Empresa:

MicroTouch Systems, Inc. – U.S.A, nombra a Infotec S.A. como Distribuidor Autorizado en Uruguay.

Acuerdo:

Letter signed by  Jim Zahka – National Sales Manager.

Carta firmada por  Jim Zahka – National Sales Manager.

Productos:

Fabricante de kioskos electrónicos y pantallas táctiles para automatismos.

Sitio Web:

http://www.3m.com/3MTouchSystems/


Fecha:

17/09/1993

Empresa:

Logotec S.A. - Argentina nombra a Softec como Distribuidor Autorizado en Uruguay. 

Acuerdo:

Acuerdo firmado. 

Productos:

Fabricante de Sistemas de seguridad electrónica y equipamiento de comunicación como monocanales telefónicos.

Sitio Web:

http://www.logotec.com.ar


Fecha:

19/03/1993

Empresa:

Fifth Generation Systems – U.S.A. (actualmente parte de Symantec U.S.A.) nombra a Infotec S.A. como Distribuidor Autorizado para Uruguay.

Acuerdo:

Letter from Enrique R. Carrera – Operations Mgr L. America. 

Carta firmada por Enrique R. Carrera – Gerente de Operaciones para Latin América. 

Productos:

Fabricante de programas utilitarios para administración, compresión de datos, seguridad, respaldo, protección antivirus y optimización de recursos dentro de ambientes operativos Microsoft y Novell.

Sitio Web:

http://www.symantec.com


Fecha:

15/02/1993

Empresa:

Tecnet Teleinformática Ltda.- Sao Paulo – Brasil, nombra a Infotec S.A. y Softec Ltda como sus distribuidores en Uruguay.

Acuerdo:

Letter from  Amilcare Dallevo Junior – Presidente.

Carta firmada por  Amilcare Dallevo Junior – Presidente.

Productos:

Automatismos bancarios basados en las comunicaciones.

Sitio Web:

http://www.tecnet.ind.br


Fecha:

07/12/1992

Empresa:

Roland Digital Group – U.S.A., nombra a Infotec S.A. como su Distribuidor Autorizado en Uruguay.

Acuerdo:

Letter signed by  Elda L. Jimenez – International Sales Manager.

Carta firmada por  Elda L. Jimenez – International Sales Manager.

Productos:

Fabricante de equipamiento de primer nivel para cartelería. Plotters cortadores de vinilo, impresoras de color digital con salida de gran tamaño y similares.

Sitio Web:

http://www.rolanddga.com/


Fecha:

04/12/1992

 
 

Empresa:

Proxima Corporation – U.S.A., nombra a Infotec como su Distribuidor Oficial en Uruguay.

Acuerdo:

Letter signed by Michael Vogt – International Sales Director.

Carta firmada por Michael Vogt – International Sales Director.

Productos:

Fabricante de proyectores de Video y equipamiento de presentaciones multimedia.

Sitio Web:

http://www.proxima.com


Fecha:

30/11/1992

  

Empresa:

Artisoft, Inc  – U.S.A., nombra a Infotec como su Distribuidor Autorizado en Uruguay.

Acuerdo:

Letter signed by Abelino Al Ochoa – Latin America Director.

Carta firmada por  Abelino Al Ochoa – Latin America Director.

Productos:

Fabricante precursor del hardware y software de LANs (redes de área local) y soluciones diversas para ambientes multiusuarios.

Sitio Web:

http://www.artisoft.com


Fecha:

25/11/1992

Empresa:

Glenco Engineering Inc –  U.S.A. nombra a Infotec S.A. como su Distribuidor Exclusivo en Uruguay.

Acuerdo:

Letter signed by Richard W. Landuyt - President.

Carta firmada por Richard W. Landuyt - President.

Productos:

Fabricante y desarrollador de software y hardware orientado a la protección de programas a nivel industrial.

Sitio Web:

http://www.glenco.com

http://www.aladdin.com


Fecha:

23/11/1992

Empresa:

Primavera Systems, Inc – U.S.A.  nombra a Infotec S.A. como su Distribuidor Autorizado en Uruguay.

Acuerdo:

Letter signed by Erik T. Mikisch – General Manager International Division.

Carta firmada por Erik T. Mikisch – General Manager International Division.

Productos:

Fabricante de software especializado en la Administración de Proyectos.

Sitio Web:

http://www.primavera.com


Fecha:

21/09/1992

Empresa:

DCA Digital Communications Associates, Inc – U.S.A. nombra a  Softec como su Reseller Autorizado en Uruguay. Actualmente esta empresa integra Attachmate Corporation. 

Acuerdo:

Letter signed by Erik T. Mikisch – General Manager International Division.

Carta firmada por Carlos Blanco – Business Development Manager Latin America.

Productos:

Fabricante de software y hardware de comunicaciones remotas y locales vía redes.


Fecha:

01/09/1992

Empresa:

Prism Imaging Systems – U.S.A., nombra a Infotec S.A. como su Distribuidor Autorizado en Uruguay.

Acuerdo:

Letter from Jenny Lai – V.P. of Operations.

Carta firmada por Jenny Lai – V.P. of Operations.

Productos:

Fabricante de tarjetas gráficas de muy alta resolución.


Fecha:

01/08/1992

Empresa:

Recital Corporation nombra a Softec como su Distribuidor Autorizado para el territorio del Uruguay

Acuerdo:

Letter signed from Stephen P. Konetchy - Director of Sales

Contrato firmado por Barry Mavin, CEO & President de Recital Corporation, notificado a nosotros por carta firmada por Mary Halvey, controladora de la empresa. 

Productos:

Fabricante de software de base de datos 4GL, Xbase,  y generador de aplicaciones de negocios para la Internet.

Sitio Web:

http://www.recital.com


Fecha:

09/03/1992

  

Empresa:

Auto-Grafica Corporation  certifica a Softec  como una subsidiaria de Auto-Grafica en Uruguay, otorgándole el posicionamiento de Revendedor Autorizado de Agfa para el territorio de Uruguay. En el futuro Softec podrá comercializar también los productos de Harris Publishing Systems y Sun Sparc Systems.

Acuerdo:

Letter signed by Wendy Hall-Putignano, V.P. Marketing and Agfa recognition plate, and letters from Harris and Sun

Carta firmada por Wendy Hall-Putignano, V.P. Marketing y placa de reconocimiento de Agfa, así como cartas de  Harris y Sun.

Productos:

Fabricante, desarrollador e integrador de soluciones para Pre-prensa, Artes Gráficas y procesamiento digital de imágenes y publicaciones a nivel internacional.

Sitio Web:


Fecha:

28/12/1991

Empresa:

Systat, Inc – U.S.A. (today SPSS – U.S.A) nominates Softec, their Authorized Distributor in Uruguay.

Systat, Inc – U.S.A. (actualmente SPSS – U.S.A) nombra a  Softec, su Distribuidor Autorizado en Uruguay.

Acuerdo:

Carta firmada por William G. Geuss – Manager of Dealer Marketing.

Productos:

Desarrolladores de software de análisis estadístico.

Sitio Web:

http://www.spssscience.com/systat


Fecha:

10/12/1991

Empresa:

Delrina Technology, Inc – Canada (actualmente Symantec – USA) nombra a Softec como su representante en Uruguay.

Acuerdo:

Letter from Teresa Brzozowski – Director International Sales.

Carta firmada por Teresa Brzozowski – Director International Sales.

Productos:

Famoso desarrollador de software para comunicaciones en los negocios como el Winfax.

Sitio Web:

http://www.delrina.com 

http://www.symantec.com


Fecha:

01/11/1991

Empresa:

LaserMaster Corp. U.S.A. (actualmente ColorSpan – U.S.A.) nombra a Softec e Infotec como su Distribuidor Autorizado en Uruguay.

Acuerdo:

Letters signed by  Craig Elmer – Area Sales Manager-Latin America.

Carta firmada por Craig Elmer – Area Sales Manager-Latin America.

Productos:

Fabricante de impresoras láser de alta resolución y gran tamaño de salida para las Artes Gráficas, e impresoras de color gigantes con calidad fotográfica digital para cartelería.

Sitio Web:

http://www.lasermaster.com  -  

http://www.colorspan.com


Fecha:

31/10/1991

Empresa:

Baler Software Corporation – U.S.A.  nombra a Softec, como Distribuidor oficial exclusivo para el Uruguay.

Acuerdo:

Letter signed by Thomas L. Priestley – Vice President.

Carta firmada por Thomas L. Priestley – Vice President.

Productos:

Fabricante de software que desarrolla interfases adicionales (additional plug-in) para el producto 1-2-3 de Lotus Corporation.


Fecha:

29/10/1991

Empresa:

American Small Business Computers – U.S.A.,
nombra a Softec e Infotec S.A. como su representante exclusivo en Uruguay.

Acuerdo:

Letter from Bruce M. Taylor – President.

Carta frmada por Bruce M. Taylor – President.

Productos:

Fabricante de software CAD  y CAM. DesignCAD 2D/3D, VynilCAD.


Fecha:

03/10/1991

Empresa:

DataEase International, Inc – U.S.A., nombra a Softec como su Distribuidor Autorizado en Uruguay.

Acuerdo:

Letter signed by Orlando E. Molina – Manager of Marketing & Sales for Latin America.

Carta firmada por Orlando E. Molina – Manager of Marketing & Sales for Latin America.

Productos:

Fabricante de software generador de aplicaciones comerciales y administador de base de datos, bajo ambients visuales.

Sitio Web:

http://www.dataease.com


Fecha:

12/08/1991

Empresa:

The Whitewater Group Inc. nombra a Softec como Distribuidor Autorizado para Uruguay.

Acuerdo:

Letter signed by Susan Hirsch – Vice President of Sales.

Carta firmada por by Susan Hirsch – Vice President of Sales.

Productos:

Fabricante de software formato por bibliotecas de rutinas integrables como objetos, desarrolladas en C, para el desarrollo de aplicaciones bajo Windows.


Fecha:

08/08/1991

 

Empresa:

Corel Systems Corp – Canada, nombra a Softec como su Distribuidor Oficial en Uruguay.

Acuerdo:

Letter from Arlen Bartsch Sales/Marketing Manager.

Carta firmada por Arlen Bartsch Sales/Marketing Manager.

Productos:

Fabricante de software orientado a la Autoedición (Desktop publishing), Gráficos, Ilustración y otras herramientas para el diseño gráfico bien conocidas como el CorelDraw!.

Sitio Web:

http://www.corel.com


Fecha:

13/03/1991

Empresa:

Moniterm Corporation – U.S.A., nombra a Softec como su Distribuidor Autorizado en Uruguay.

Acuerdo:

Letter from María Ortiz – International Sales Support Coordinator and Dennis Pederson, Vice President International Sales.

Carta de María Ortiz – International Sales Support Coordinator y Dennis Pederson, Vice President International Sales.

Productos:

Fabricante de Monitores de gran tamaño de formato vertical especializados en la composición electrónica de páginas de periódicos.


Fecha:

16/10/1990

Empresa:

SPC Software Publishing Corporation – U.S.A, nombra a Softec como su Distribuidor oficial en Uruguay.

Acuerdo:

Letter from de Susan Craig – Business Development Manager – Latin America.

Carta firmada por Susan Craig – Business Development Manager – Latin America.

Productos:

Fabricante de software para PCs como el : Harvard Graphics, SuperBase 4, Professional Write, todos líderes internacionales de venta en 1990.

Sitio Web:


 

Fecha:

15/06/1989

Empresa:

Softec es nombrada como Centro de ventas autorizado de Aldus Corp, Autodesk, Inc., Crosstalk Communications, Lotus Development Inc., Microsoft Corp, Nantucket Corp y SCO The Santa Cuz Operation Inc - U.S.A.,  para el Uruguay, a través de su representante oficial, Namer S.A.

Acuerdo:

Letter signed by Ricardo Pence Cigliuti – General Manager from Namer S.A.

Cartas datada en Buenos Aires, firmadas por Tomás Blatt, Director de Namer S.A., empresa en formación en Uruguay

Productos:

Fabricantes norteamericanos de software de primera línea para computadores personales PCs, basados en CPUs Intel y Mac.